Castor och AndreasOx, ni har naturligtvis helt rätt i att Tjust inte går koppla till en bördig slättbygd. Samtidigt är Svennungs uttolkning - som ju utgår från att de 5 namnen 4-8 ska kopplas till ett sammanhängande slättland - en oerhört krystad lösning för den övriga läsningen. Varför skulle i stort sett varje litet vattendrag och kulle på kartan ha en egen folkstam på en sträcka mindre en 100 km, medan resten av Skandinavien beskrivs i mycket mer svepande ordalag. Ibland kan det vara bra att ta ett steg tillbaka, inte minst före Weibull. Att lästa Läffler och Bugge är väsentligen befriande efter den oerhört trånga kostym Svennung har tvingat in oss i. Här ett försök baserat på vad de har läst in hos Jordanes, vilket f ö ger en nog så fin ordning som Svennung/Areskoug.
1. Adogit – nordnorge, enl. Sophus Bugge Andøya (Lofoten/Vesterålen)
2. Screrefennae - samlingsnamn för samer, kväner och möjligen finnar
3. Suehans – åtminstone Uppland (troligen även Sörmland och Västmanland, ev. Närke) samt Mellersta Norrland och Östersund, i Yngligasagan berättas det om Kung Adils i Upsala: Han var meget glad i gode Heste, han havde de bedste Heste paa den Tid
4. Theustes – Tjust, med centrum i Gamleby
5. Vagoth – Öland, Gotland och den småländska kusten, Bugge: ”Jeg formoder, at vagoth er Förvanskning af euagothi, d. e. oldn. Oy-gotar” Läffler för resonemang om att det är vad fastlandsbor kallade Ölänningar och Gotlänningar.
6. Bergio – Blekinge, sydligaste Småland (Värend), Lister. Läffler talar om de många ortsnamnen med Berg/Berga i södra Småland.
7. Hallin – Södra Halland
8. Liothida – västra Skåne
Läffler:
Att Jordanes' uppgift om slättland enligt min mening beror pä ett missförstånd af meddelarens uppgift, som endast afsett, att detta omdöme skulle gälla om det sist anförda liothida enligt min mening lika med sydvestra Skåne, som ju är ett slättland och öppet för anfall från sjön.

- Färglagd karta med siffror.jpg (589.45 KiB) Visad 3374 gånger