Beowulfskvädets topografi

[Kungsune]

Vill lansera tanken på att det inte finns några Samer i Sverige. I gammal svenska kan det lika väl betytt Damer och jag är säker på att man beskriver den kvinnliga befolkningen i Norrland som egentligen var Svear:)

Apropå att du tror att det inte fanns några svear i Götaland?

[Daler]

Om jag misstolkat/missuppfattat saker i tråden får jag be om ursäkt. Tråden är lång men uppdelad på så många sidor och det är svårt att skapa sig en bild över vad som sagts tidigare och senare. Det går inte att se alla inlägg på en sida antar jag.

[Kungsune]

Det är lugnt. Kopplingen mellan Jutar och götar stöds av många språkvetare i England. Till och med i Oxford english dictionary behandlas jute och göt som synonyma med gute. Ända invändningen som verkar återkomma i dagens diskussioner är just Finnsburgpassagens eotena. Som sagt kan man inte påstå att dessa eotena är Jutar och därmed faller faktiskt som en konsekvens också den språkliga invändningen som ex Marty/Valdemar framfört.

[Castor]

Angående kopplingen mellan jutar och götar så spekulerade jag i ett inlägg i en annan tråd om en förbindelse mellan sydöstra England och Vänern via Frisiska öarna och Limfjorden. Dock anser det vara mest troligt att just Beowulfs geatas var baserade vid Göta älv.

[Daler]

Angående kopplingen mellan jutar och götar så spekulerade jag i ett inlägg i en annan tråd om en förbindelse mellan sydöstra England och Vänern via Frisiska öarna och Limfjorden. Dock anser det vara mest troligt att just Beowulfs geatas var baserade vid Göta älv.

Intressant spekulation. Förresten hur länkar man till ett gammalt inlägg?

[Yngwe]

Högerklicka på titeln i inlägget och välj kopiera länkadress. Klistra in där du vill, alternativt använd URL-knappen.

Du kan också markera ett ord eller stycke, sen klicka på URL och klistra in enligt följande

www.länkadress..[/u] ]markerad text

[Daler]

Tack Yngwe.

Ursäkta att frågan ställs men har danska orten "Horsens" (https://da.wikipedia.org/wiki/Horsens) varit uppe i tråden? Tänker på om "Herosna" kan ha med Horsens att göra?
Horsens ligger på Jylland vid vattnet. Inte så långt ifrån Jelling. I Horsens kommun ligger Vorbjerg Gravhøje (https://da.wikipedia.org/wiki/Vorbjerg_Gravh%C3%B8je), "7 meget anseelige og velbevarede høje, tilsammen udgør en af de mest imponerende grupper i hele landet".

[Castor]

Fornengelska Hreosna skulle väl etymologiskt kunna motsvaras av Resna på modern svenska...
Resna är tydligen ett dialektalt ord för ärt- eller humleranka, -stjälk... troligen besläktat med ordet ris... fornnordiska hris, samma på fornengelska...

http://runeberg.org/svetym/0735.html

Fornengelskans hris ersattes tidigt av en latinsk etymologisk motsvarighet (via franskan): Crest på modern engelska...

https://www.etymonline.com/word/crest

Hreosna beorh skulle kanske kunna bli Crest mountain på modern engelska. Kanske ett berg med en iögonfallande kam, alternativt ett berg bevuxet med klätterväxter eller risig vegetation.

[Castor]

Mer sannolikt kommer Hreosna av verbet hréosan - rasa...

http://old-engli.sh/dictionary.php

Hreosna beorh skulle kunna vara ett berg där det är stor risk för ras.

[Yngwe]

Mer sannolikt kommer Hreosna av verbet hréosan - rasa...

http://old-engli.sh/dictionary.php

Hreosna beorh skulle kunna vara ett berg där det är stor risk för ras.

Vilket då skulle passa bra på en mängd klintar bestående av lera och sand.