Beowulf - Juten!

jancro
Inlägg: 492
Blev medlem: 5 maj 2015, 15:30

Re: Beowulf - Juten!

Inlägg av jancro » 26 november 2021, 16:57

Eoten är språkligt släkt med det nordiska ord som idag heter jätte på svenska.

Emellertid, hos Beowulf används för betydelsen jätte det latinskhämtade gigantas. Ordet eoten blir därmed
ledigt för kanske annan närbesläktad betydelse.
Uttrycket eoten används om Grendel och om Finns män i nedsättande betydelse. Efter Grendelepisoderna uppges eoten inte vidare användas i Beowulf.

Det är frestande att i eoten lägga ungefär den betydelse som dagens svenska ord troll har.

Skriv svar