Runsten med "vinvalit"
-
- Inlägg: 1787
- Blev medlem: 30 april 2015, 22:45
- Ort: Blekinge
Runsten med "vinvalit"
Var finns runstenen som det står "vinvalit" på?
-
- Inlägg: 1719
- Blev medlem: 30 april 2015, 19:31
- Ort: Lund
Re: Runsten med "vinvalit"
Inte sten väl. Mindre inskrift.Bäckahästen skrev:Var finns runstenen som det står "vinvalit" på?
-
- Inlägg: 1787
- Blev medlem: 30 april 2015, 22:45
- Ort: Blekinge
Re: Runsten med "vinvalit"
Ok. Mitt fel.Starkodder skrev:Inte sten väl. Mindre inskrift.Bäckahästen skrev:Var finns runstenen som det står "vinvalit" på?
-
- Inlägg: 1719
- Blev medlem: 30 april 2015, 19:31
- Ort: Lund
Re: Runsten med "vinvalit"
Hittar inte den. Måste leta mer.Bäckahästen skrev:Ok. Mitt fel.Starkodder skrev:Inte sten väl. Mindre inskrift.Bäckahästen skrev:Var finns runstenen som det står "vinvalit" på?
-
- Inlägg: 1719
- Blev medlem: 30 april 2015, 19:31
- Ort: Lund
Re: Runsten med "vinvalit"
Fel av mig. Ledbergsstenen. Fast tolkningen är väl flytande.
"Bise raised this stone
after Torgöt Vinvalit,
his father.
These both: Bise and Gunna,
raised the stone.
Tistel, Mistel, Kistel."
The Ledberg-stone from Ledberg, Östergötland, Sweden.
Around the year 1000.
"Bise raised this stone
after Torgöt Vinvalit,
his father.
These both: Bise and Gunna,
raised the stone.
Tistel, Mistel, Kistel."
The Ledberg-stone from Ledberg, Östergötland, Sweden.
Around the year 1000.
-
- Inlägg: 1787
- Blev medlem: 30 april 2015, 22:45
- Ort: Blekinge
Re: Runsten med "vinvalit"
Så här skriver Riksantikvarieämbetet om stenen.
http://www.raa.se/app/uploads/2014/11/0 ... -kyrka.pdf
http://www.raa.se/app/uploads/2014/11/0 ... -kyrka.pdf
Re: Runsten med "vinvalit"
Förstår inte hur man kan läsa in "vinvalit" i den texten...
Både RAÄ och Wikipedia har en lucka i stället för det ordet/namnet.
Runföljden ser ut som:
uii iiþi
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Ledbergsstenen
Både RAÄ och Wikipedia har en lucka i stället för det ordet/namnet.
Runföljden ser ut som:
uii iiþi
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Ledbergsstenen