Vad betyder rotne-rottne?

Här kan du diskutera språkhistoria, ortsnamn och liknande.
Användarvisningsbild
Yngwe
Inlägg: 2764
Blev medlem: 15 april 2015, 23:01
Ort: Gränna

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inläggav Yngwe » 24 januari 2019, 10:34

Och om vi pratar om Lin/Len måste vi givetvis nämna den å som också har sin källa alldeles i närheten av Lenhovda, nämligen Alsterån. Alster antas betyda "övesvämmande" eller kanske enkelt bara "flod" och förekommer som namn på flera vattendrag i det germanska språkområdet. Sjön längst upp i Alsteråns system heter Alstern.

Källa Wikipedia DE

Bäckahästen
Inlägg: 1420
Blev medlem: 30 april 2015, 22:45
Ort: Blekinge

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inläggav Bäckahästen » 26 januari 2019, 10:11

Tusen tack för två väldigt intressanta svar Yngwe! :D

Kan du utveckla varför du anser att det är tilloppssjön som fått sitt namn från ån och inte tvärt om? Jag tycker frågeställningen är intressant.

Användarvisningsbild
Yngwe
Inlägg: 2764
Blev medlem: 15 april 2015, 23:01
Ort: Gränna

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inläggav Yngwe » 27 januari 2019, 13:19

För både Alstern Rambla och Rottne så är det ju etymologin , den rytande ån är ju fullt förståeligt och har flera paralleller som kan kopplas till forsar och vattenfall. En rytande sjö blir däremot helt obegriplig.

För Lina finns det ju ingen klar etymologi som kan påvisa att det syftar på en å. I teorin skulle det kunna vara ett sjönamn först.

Man kan resonera om varför å-namnen varit så starka , och min tanke om det är att åarna fungerat som geografiska referenser. Man har ganska väl kunnat beskriva var en viss plats finns genom att ange vid vilken å den ligger och det är betydligt enklare för en kustbo i Blekinge att lära sig Blekinges åar än att lär sig en massa andra referenser, som t.ex. sjöar eller byar. Skulle man avvända sjöar som referenser måste man ha en ganska detaljerad kunskap.

" Jag kommer från Böket, det ligger ungerfär två dagars resa från havet, längs med Rottnen." är en vägbeskrivning som ger mycket goda förutsättningar att hitta rätt, även utan förkunskap. MAn kan fråga folk vid varje åmynning vad ån heter och på så vis leta sig fram.

" Jag kommer från Böket, det ligger två dagars resa från havet, strax nedanför Krokjorden och inte så långt från Genesmåla" är däremot en vägbeskrivning som inte fungerar utan ingående geografisk kunskaper i området. Förmodligen är kustborna helt okunniga om var dessa platser ligger och det blir omöjligt att fråga sig fram.

Alltså, man kan jämföra ånamnen med dagens vägnummer. Följ 27'an bara!

jancro
Inlägg: 326
Blev medlem: 5 maj 2015, 15:30

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inläggav jancro » 28 januari 2019, 20:07

Håller med Yngwe, vattendragen var de stora stråken inåt landet.( Havsviken "Mälaren" inte att glömma.)

Inlägget inspirerar till att kommentera det särliga förhållandet att fjordnamn förekommer i södra Smålands inland och även i Värmland. Dels som vikar i större sjöar såsom Skatelövsfjorden, Jätefjorden m fl i Åsnen, Kafjorden i Bolmen och åtskilliga i norra Vänern. Men även självständiga sjönamn förekommer, den stora sjön Glafsfjorden ( med egna "fjordvikar") i Värmland, sjön Hönshyltefjorden i Mörrumsån och i Ronnebyån finns sjön Krokfjorden, som kan föra tankarna till en förhistorisk metkrok .( Stiger man iland där hamnar man måhända i bygden Krokjorden i föregående inlägg. ;) )

Användarvisningsbild
Yngwe
Inlägg: 2764
Blev medlem: 15 april 2015, 23:01
Ort: Gränna

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inläggav Yngwe » 28 januari 2019, 22:30

jancro skrev:Håller med Yngwe, vattendragen var de stora stråken inåt landet.( Havsviken "Mälaren" inte att glömma.)

Inlägget inspirerar till att kommentera det särliga förhållandet att fjordnamn förekommer i södra Smålands inland och även i Värmland. Dels som vikar i större sjöar såsom Skatelövsfjorden, Jätefjorden m fl i Åsnen, Kafjorden i Bolmen och åtskilliga i norra Vänern. Men även självständiga sjönamn förekommer, den stora sjön Glafsfjorden ( med egna "fjordvikar") i Värmland, sjön Hönshyltefjorden i Mörrumsån och i Ronnebyån finns sjön Krokfjorden, som kan föra tankarna till en förhistorisk metkrok .( Stiger man iland där hamnar man måhända i bygden Krokjorden i föregående inlägg. ;) )


Haha. Krokjorden hade blivit ruskigt svårt att hitta till. :D

Bäckahästen
Inlägg: 1420
Blev medlem: 30 april 2015, 22:45
Ort: Blekinge

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inläggav Bäckahästen » 2 februari 2019, 06:01

Många intressanta inlägg, tackar. :D


Återgå till "Språk"

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 1 och 0 gäst