Magnus Edekling, När blev Blekinge danskt?, Borås 2010. På sidan 60 finns ett citat från Yngre Själländska krönikan:
Nu står det uttryckligen i texten att de bara anföll fästningar i Lister och Skåne medan Sjöborg ligger i Blekinge (om än väldigt nära Lister). Om den tidiga brandförstörelsen av Sjöborg går att datera till år 1359 eller 1360 kan det ju dock finnas ett samband. År 1360 återtar kung Valdemar Atterdag Blekinge, Lister och Skåne. Brann Sjöborg då?1359
Kung Magnus av Sverige och hans hustru drottning Blanka kom tillsammans med deras son kung Håkon av Norge till kung Valdemar i Köpenhamn. Där trolovade Håkon sig högtidligt med Valdemars yngsta dotter Margrethe, som den gången var sju år, och han förlovade sig med henne, som det hör till, med skänk och dyrbara gåvor. Eftersom Magnus hade satt sin son Erik till kung av Sverige och herre över Skåne, visade riddare och herremän inte Magnus någon ära mer, men följde ivrigt sonen, som nu var mäktig och efter allas mening en nådig herre. Magnus, som såg sig ringaktad och hånad av sonen, kallade därför kung Valdemar till hjälp och lovade att överlåta Helsingborg till honom. Valdemar gick därför in i Skåne och Lister med en stor här, han vann Sölvesborg och flera andra fästningar, kastade de övervunna hövitsmännen på porten, och insatte andra och tvingade en stor del av landet till att lyda under kung Magnus.