Österbottnisk dialekt. Svenska med andra ord. Jag stavade exakt så som det uttalas för jag har aldrig sett det i skrift.Starkodder skrev:Knöukhamar låter isländskt eller norskt?
Jag har ingen aning om bönderna använde sådana i förhistorisk tid men jag råkade på en som låg i en hög med sedan länge urbruktagna redskap i ett uthus på en bondgård i Vörå och så var det en malaxbo som gick förbi och sade att det heter knöukhamar och förklarade användningen.
Sedan har jag sett en eller två till och fått bekräftat att sådana användes. De tycks ha gått ur bruk på 1800-talet.