Skandinaviskt Arkeologiforum

Vad bra, det kommer en bok trots allt! Det var ju glädjande. Sedan tycker jag nog att du är lite överkänslig beträffande det här med ifrågasättande. Men tyvärr får du och Rosborn nog lära er att leva med att det fortfarande finns någon kvar med intresse för debatten och som inte sväljer allt med hul...

"oversættelsen klarer de fleste af os på nultid", skrev fileoscar. Jeg tror at sådan en tankegang kunne være grunden til at Sven beholder det originale materiale for sig selv og forsøger at udrede trådene ved et tålmodigt arbejde. Det verkar vara strategin - att sitta på materialet - och det står h...

fileoscar skrev: ↑25 december 2023, 16:30 "Rosborn fortsätter att leverera appetizers inför kommande bok. Nä, inte denna gången heller är det några "appetizers" eller någon "cliff hanger" med lösning i någon kommande bok, utan i stället en detaljerad beskrivning av hela förloppet såsom GW beskriver...

fileoscar skrev: ↑25 december 2023, 16:30 "Rosborn fortsätter att leverera appetizers inför kommande bok. I Facebookgruppen för Cursum Disc - Haraldguldet har han bland annat sammanställt några texter ur Gesta Wulinensis, som ger mer information om Styrbjörn Starke (i GW benämnd Cetibur, Ctirybiurn...

fileoscar skrev: ↑25 december 2023, 16:30 "Rosborn fortsätter att leverera appetizers inför kommande bok. I Facebookgruppen för Cursum Disc - Haraldguldet har han bland annat sammanställt några texter ur Gesta Wulinensis, som ger mer information om Styrbjörn Starke (i GW benämnd Cetibur, Ctirybiurn...

Den uppdaterade versionen av Rosborns Striderna vid Danevirke 974 finns nu tillgänglig på Academia. Jag har för min del just läst igenom den en gång och så långt funnit ett frågetecken och ett stort utropstecken. Frågetecknet för Rosborns “Förklaringen till att vi har två omtalade ledare för Jomsbor...

Nja, citatet var från GW så där kan inte det inte vara tal om missförstånd - åtminstone inte när det gäller ett namn som borde bli det samma på polska och svenska. Hur det såg ut på latin vet ingen men svårt att tro att Antonina lyckats förvanska det vid översättningen.

Jag läser nu texten till en ny version av artikeln om slaget vid Danavirke 974. Mycket mer av GW har nu blivit översatt, vilket gjort att denna artikel nu svällt ut till det dubbla antal sidor (från 18 till 36 sidor). Den nya artikeln kommer att publiceras inom kort och ersätta den tidigare på acad...

Jo, det blir problem att få ihop det hela. Även om jag personligen aldrig trott på att Harald Blåtand grundat en kyrka på polska fastlandet - där han sedan begravts - så skulle det rent teoretiskt vara möjligt även om Jumne inte låg just där. Men nu var det ju till Jumne han flydde sårad, även enli...

Rosborn fortsätter att leverera appetizers inför kommande bok. I Facebookgruppen för Cursum Disc - Haraldguldet har han bland annat sammanställt några texter ur Gesta Wulinensis , som ger mer information om Styrbjörn Starke (i GW benämnd Cetibur, Ctirybiurn etc.). Intressant i sig, men det som jag ...