Sökningen fann 1259 träffar

av Kungsune
28 september 2015, 09:46
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: Sagans riksbildning
Svar: 592
Visningar: 32272

Re: Sagans riksbildning

Var kallar Snorre norrmännen svear? Förblev norrmännen svear ända in i medeltiden? Om inte när slutade de att vara svear? Starkodder, det är som sagt en ny tråd. Kort kan jag bara konstatera att Yngligatal och Ynglingasagan beskriver de norska Ynglingakungarnas ursprung. Tacitus kopplar suionerna s...
av Kungsune
28 september 2015, 09:36
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: Sagans riksbildning
Svar: 592
Visningar: 32272

Re: Sagans riksbildning

Valdemar.
Kan inte du lägga upp några texter där Gens och Nationum bara kan tolkas som synonyma?
av Kungsune
26 september 2015, 20:51
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: Sagans riksbildning
Svar: 592
Visningar: 32272

Re: Sagans riksbildning

Varken Hyenstrand eller Dick har prövat Jordanes på det sättet. Ändå har de liksom Yngwe kommit fram till att den gängse sveanormen inte går att bevisa. Egentligen finns det inget i deras historiebild som inte går ihop med Yngwes. Snorre kopplar också norrmännen till svearna. Det finns inga motsättn...
av Kungsune
25 september 2015, 22:13
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: Sagans riksbildning
Svar: 592
Visningar: 32272

Re: Sagans riksbildning

Menar du att tyska och engelska översättare med flit feltolkar översättningar medan svenska översättare är helt ointresserade av svensk historia?
av Kungsune
25 september 2015, 22:10
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: Sagans riksbildning
Svar: 592
Visningar: 32272

Re: Sagans riksbildning

Starkodder. Jordanes talar om tre distinkta gens på skandinaviska ön (halvön) suehans är det gens som är i hans fokus antagligen eftersom det innehåller gothi. När Jordanes kategoriserar gens skiljer han på hur de livnär sig. Suehans har hästar och jordbruk vilket fennae inte har. Förenklat så är de...
av Kungsune
25 september 2015, 21:49
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: Sagans riksbildning
Svar: 592
Visningar: 32272

Re: Sagans riksbildning

Engelska och tyska översättningar av latinska texter om Sverige ger en annan bild än svenska eftersom de utländska översättarna inte är inlästa på svensk historia. Därför har de ingen press att vränga översättningarna i samma utsträckning. Det är verkligen tydligt om man bara vill se det. Det betyde...
av Kungsune
25 september 2015, 21:24
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: Sagans riksbildning
Svar: 592
Visningar: 32272

Re: Sagans riksbildning

Det är ju i princip bara de svenska översättningarna som inte funkar med Yngwes läsning. Det är väl ändå något underligt?
av Kungsune
25 september 2015, 21:10
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: Sagans riksbildning
Svar: 592
Visningar: 32272

Re: Sagans riksbildning

Anledningen att Jordanes väljer att fördjupa sig i just suehans olika stammar (nationes) beror ju på bokens handling. Jordanes spårar goternas ursprung bland suehans. Det är ju skillnaden mot de övriga folkslagen. Självklart var Dani bestående av olika nationes på samma vis (vilket ex prokopius mfl ...
av Kungsune
25 september 2015, 16:56
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: Sagans riksbildning
Svar: 592
Visningar: 32272

Re: Sagans riksbildning

Okej! Nu är man i ett forum igen. Tänkte först hålla mig borta men... Jordanes text om Suehans inleds med att "ytterligare" ett "gens" finns på Scandsa förutom Adogit och Screrefennae. Nämligen Suehans. Detta tyder ju på att han verkligen menar att detta är de tre "folkslag" som finns. Men så efter ...