Sökningen fann 2288 träffar

av Yngwe
22 juli 2019, 17:31
Kategori: Geografi
Tråd: Skandinavisk geografi enligt Jordanes
Svar: 149
Visningar: 15009

Re: Skandinavisk geografi enligt Jordanes

Angående quibus så är då frågan vilka vilka avser. Det lär man kunna diskutera länge då det nog språkligt går ihop oavsett om det avser hela raddan med namn från Granni till Ranii eller bara närmast föregående Ranii. Min gissning är att det avser endast Ranii eftersom det inte uttryckligen sägs avs...
av Yngwe
20 juli 2019, 17:34
Kategori: Geografi
Tråd: Skandinavisk geografi enligt Jordanes
Svar: 149
Visningar: 15009

Re: Skandinavisk geografi enligt Jordanes

quibus non ante multos annos Roduulf rex fuit, ordagrant Vilka inte före/tidigare många år Roduulf kung var. Anpassat till svensk ordföljd och språkbruk För vilka inte för många år sedan Roduulf var kung . Det inledande för förklaras som jag förstår med att quibus står i dativform vilket då antyder...
av Yngwe
20 juli 2019, 09:58
Kategori: Geografi
Tråd: Skandinavisk geografi enligt Jordanes
Svar: 149
Visningar: 15009

Re: Skandinavisk geografi enligt Jordanes

Angående quibus så är då frågan vilka vilka avser. Det lär man kunna diskutera länge då det nog språkligt går ihop oavsett om det avser hela raddan med namn från Granni till Ranii eller bara närmast föregående Ranii. Min gissning är att det avser endast Ranii eftersom det inte uttryckligen sägs avse...
av Yngwe
19 juli 2019, 14:17
Kategori: Geografi
Tråd: Skandinavisk geografi enligt Jordanes
Svar: 149
Visningar: 15009

Re: Skandinavisk geografi enligt Jordanes

Ja Fileoscar nu var mitt sista inlägg inte vänt mot dig utan mot andra, men det framgick nog inte så tydligt. Mea culpa, förlåt! Dilemmat med Mierow är nog inte hans latinkunskaper i sig utan snarare dem metod han och hans omgivningar använde sig av. So påtalats så är den engelska översättartraditio...
av Yngwe
18 juli 2019, 23:51
Kategori: Geografi
Tråd: Skandinavisk geografi enligt Jordanes
Svar: 149
Visningar: 15009

Re: Skandinavisk geografi enligt Jordanes

OK, men det är ju svårt att veta hur insatt Jordanes var i detaljerna. Dessutom är det kortfattat skrivet. Stammarna verkar inte vara sorterade efter vilka som lång bredvid varandra, utan snarare efter geografiska förhållanden. Theustes, Vagoth, Bergio, Hallin och Liothida verkar exempelvis ha vari...
av Yngwe
18 juli 2019, 19:50
Kategori: Geografi
Tråd: Skandinavisk geografi enligt Jordanes
Svar: 149
Visningar: 15009

Re: Skandinavisk geografi enligt Jordanes

Helt enkelt för att jag kunnat påvisa var Mierow varit inkonsekvent och var han gjort rena fel. In i minsta detalj. Och för att min alternativa översättning inte bara bibehåller en konsekvens i hur termer används av Jordanes utan dessutom är den såväl grammatisk riktig som språkligt fullt förståelig...
av Yngwe
18 juli 2019, 11:17
Kategori: Geografi
Tråd: Skandinavisk geografi enligt Jordanes
Svar: 149
Visningar: 15009

Re: Skandinavisk geografi enligt Jordanes

Fileoscar Utgå inte från Mierow, han kommer bara trassla till det för dig. När han skriver neighbourhood så läs det som område, inte som något som har med grannar att göra. Utgå inte heller från de gamla svenska gubbarna för dom har trasslat in sig nåt fruktansvärt i sina försök att få Jordanes att ...
av Yngwe
14 juli 2019, 14:50
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: 800-talets topografi
Svar: 58
Visningar: 1254

Re: 800-talets topografi

Det finns väl inga källor som anger att Östergötland är en del av svearnas välde på 800-talet. Dock kan östgötakusten ha varit under svearna, då sydöstra smålandskusten, Öland och Gotland var det enligt Wulfstan, (ungefär) samtidigt som Vita Ansgari anger att sveakungen finns i Mälardalen. Det verk...
av Yngwe
13 juli 2019, 23:54
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: 800-talets topografi
Svar: 58
Visningar: 1254

Re: 800-talets topografi

Det finns väl inga källor som anger att Östergötland är en del av svearnas välde på 800-talet. Dock kan östgötakusten ha varit under svearna, då sydöstra smålandskusten, Öland och Gotland var det enligt Wulfstan, (ungefär) samtidigt som Vita Ansgari anger att sveakungen finns i Mälardalen. Det verk...
av Yngwe
9 juli 2019, 23:25
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: Beowulfskvädets topografi
Svar: 1856
Visningar: 53090

Re: Beowulfskvädets topografi

HAr börjat disikera AndreasOx's pamflett om Beowulf som tar stöd i Gräslunds hypotes. En utförlig kritik är under bearbetning och kommer att presenteras, men här en sammanfattninga av kritiken i kort format Hypotesen utgår ifrån att Beowulf-kvädet skapats i Östsverige och antagit sin hela form där, ...