Waldere - et tabt oldengelsk langdigt

500 f.Kr. - 1066
Historikus
Inlägg: 474
Blev medlem: 9 januari 2017, 16:43
Ort: København
Kontakt:

Waldere - et tabt oldengelsk langdigt

Inlägg av Historikus » 27 november 2019, 15:51

Waldere – en angelsaksisk skat i Det Kongelige Danske Bibliotek

I Det Kongelige Biblioteks samling (Ny Kgl. S. MS. 167b) findes to pergamentblade, der er fragmenter af et længere, unikt håndskrift. Bladene består af henholdsvis 32 og 31 verslinjer, skrevet på begge sider, fra et nu tabt oldengelsk langdigt. Bladene har dimensionerne ca. 210 x 144 mm. Det nu fragmenterede digt er konventionelt kendt som Waldere, hvilket er navnet på den centrale figur, en legendarisk helt fra det 5. århundrede. Fragmenterne er gengivet og/eller diskuteret i adskillige antologier og kritiske behandlinger som ét af kun få vidnesbyrd om heltedigtning i Englands tidlige middelalder.

På baggrund af bladenes håndskrift har N.R. Ker dateret nedskrivningen til tiden mellem det sene 10. og tidlige 11. århundrede. Det vil sige omtrent samtidigt med manuskriptet til det store oldengelske epos Beowulf. Hvornår Waldere oprindeligt var komponeret er umuligt at sige. Ofte gættes der på det 8. århundrede. Sandsynligvis bygger det på elementer af mundtlig tradition, som kan have fortsat op til nedskrivnings tidspunktet.

Se artiklen her:
https://tidsskrift.dk/magasin/article/view/66671/96109

Download her:
https://tidsskrift.dk/magasin/article/d ... 671/96109/

Historikus
Inlägg: 474
Blev medlem: 9 januari 2017, 16:43
Ort: København
Kontakt:

Re: Waldere - et tabt oldengelsk langdigt

Inlägg av Historikus » 27 november 2019, 16:05

Waldere - fragmenterne

Se de fire billed-fragmenter her:
http://www5.kb.dk/erez4/fsi4/fsi.swf?pa ... s_presets/

Transskription og oversættelse til engelsk kan ses her:
http://www.heorot.dk/waldere.html

kylarvende
Inlägg: 427
Blev medlem: 6 maj 2015, 11:48

Re: Waldere - et tabt oldengelsk langdigt

Inlägg av kylarvende » 28 november 2019, 20:38

Historikus!
Mkt intressant läsning. De gör en referens till Beowulfkvädet oxå. Kan man lära sig ngt om Beowulfkvädet genom att läsa och jämföra Waldere?

Skriv svar