Runstenar, land, platser och folk

[jancro]

Fortsättning på ovanstående inlägg om Gotland

G 216 Inskrift på sandstensbryne : " Ormika Ulvair Grekland Jerusalem Island Särkland "
( Grekland Jerusalem Island Särkland )

G 220 " .. (efter) Uddgair. Han dog i Holmgård " ( Holmgård ) Novgorods föregångare

G 280 Pilgårdsstenen https://sv.wikipedia.org/wiki/Pilg%C3%A5rdsstenen
" Bjärt målad uppställde denna sten Hegbjarn och hans bröder Rodvisl, Oystain och Edmund, vilka har
uppställt stenar till minne av Ravn söder om Rufstain. De kom långt i Aifor. Vivil befallde. "
( Rufstain Aifor ) Känd sten och fors i Dnjepr

G 319 : " Sigtryggs ? arvingar lät göra stenen efter Anvald, sin broder, som dog i Finland" (Finland) 1200-tal

G 370 : " uatar och Hailgair reste stenen efter Haigi, sin fader. Han var faren västerut med vikingar"
( västerut) Välbevarad sent funnen runsten,1988.

[jancro]

Nedan en sammanställning av Södermanlands runinskrifter med en (möjlig) geografisk komponent
inom parentes efter runtolkningen. Ibland därefter egen kommentar.

Källor : https://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3 ... inskrifter och
http://www.raa.se/kulturarvet/arkeologi ... ublicerat/

Sö 9 : " Bergvid, han och Helga, reste denna sten efter Ulv, sin son. Han avled med Ingvar." (med Ingvar)

Sö 14 : " Ragna reste denna sten efter Sven, sin make, och och Säva och Ragnborg efter sin fader. Gud
hjälpe hans ande. Jag vet att Sven var västerut med Göt " (västerut)

Sö 16 : " ....Ödin. Han blev död..... i (vid) Hedeby.Gud hjälpe hans själ" ( Hedeby)

Sö 33 :" Gnupa lät resa denna sten efter Gullev, sin broder.Han avled österut i krigstjänst (österut)

Sö 34 : " Styrlög och Holm reste stenar efter sina bröder närmast vägen. De avled i österväg,
Torkel och Styrbjörn, goda kämpar" ( österväg)

Sö 39 :" Härmod lät hugga sten efter Bergvid, sin broder. Han drunknade i Livland" (Livland)

Sö 46 :" Äskil och Gnödimand reste denna sten efter sin broder Svärre, som blev död i England.
Detta minnesmärke gjorde Kättil (och) Stack. " ( England )

Sö 49 :" Tord och Toke reste denna sten efter Bysja, sin fader.Han dog på knarren." ( på knarren)

Sö 52 :"Fröger reste denna sten efter Olov, sin fader. Han ägde Gerunn" (Gerunn) Ett arvsfastställande

Sö 53 :"Lav reste denna sten efter Solke, sin son. Han blev död västerut" (västerut )

Sö 55 : " Torsten reste denna sten efter sig själv och sin son Hävner. Till England var den unge
kämpen faren, blev sedan hemma till sorg död " (England )
Se intressant info : https://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6de ... krifter_55

fortsättning följer

[jancro]

Fortsättning på Södermanlands runinskrifter:

Angående Sö 55 ovan kom inte slutet på inskriften med : "Gud hjälpe deras själ.Brune och Slode ristade
denna sten"

Sö 62:" Gunne reste denna sten över Ragne,sin son, som blev död västerut" (västerut )

Sö 65:" Inga reste denna sten efter Olov, sin arvinge. Han österut plöjde med stäven och i
langobardernas land avled han. " ( Langobardernas land) "Langbardaland", dagens Italien

Sö 80: " N och N de reste stenen efter sin fader, N Gädda. Han dog i Grekland" (Grekland)

Sö 82: " Visten reste stenen efter ....., sin broder, död i Grekland. Tule högg runorna" (Grekland)

Sö 83: " Han drunknade i Englands ...." (England)

Sö 85: "Ansvar och Ärn... ..sin fader. Han avled ute i Grekland " (Grekland)

Sö 96: " ... denna sten efter Bägler, sin fader,make till Säva. Han var faren (med Ingvar)" (med Ingvar)

Sö 104:" Frösten reste denna sten efter Hedinfast, sin fader.Ulv på Nor ristade" (Nor)

Sö 105:" Holmfrid ...denna ... Torbärn, (sin) son.Han var faren med Ingvar" (med Ingvar)

Sö 106: Tolkningsförslag. Att observera, ordet anglosaxisk finns ej i runtexten, utan utgör ett
tolkningsförtydligande av runtextens troliga anglosaxiska ord " ceastar" :

"Alrik reste stenen, son till Sigrid, efter sin fader Spjut, som västerut varit hade, nedbrutit borg,
och i den slagit härstyrkan. Anglosaxiska fästena kände han alla" (västerut, Anglosaxiska fästena) " karsaR"

Se https://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6de ... rifter_106

fortsättning följer

[jancro]

Fortsättning på Södermanlands runinskrifter

Sö 107:" Rollev reste denna sten efter sin fader Skarv. Han var faren med Ingvar (med Ingvar )

Sö 108:" Gunnulv reste denna sten efter Ulv, sin fader. Han var på färd med Ingvar ( med Ingvar)

Sö 121: Föreslagen tolkning, den intressantaste : " Sumar dog österut vid Dünas utlopp" ( österut, Düna )

Sö 126:" Holmfrid, Hidinfrid, de lät hugga stenen efter Äskil, sin fader. Han förde kamp i österväg innan krigarskarans hårde hövding föll." (österväg )

Sö 131 :" Spjute, Halvdan, de reste denna sten efter SKade, sin broder. For österut hädan med Ingvar,
i Särkland ligger sonen till Övind " ( österut, med Ingvar, Särkland )

Sö 137 sydsidan :" Denna sten står efter Öbber på tingsplatsen, Toras man. Han västerut väpnade sina
karlar, såg sonen där det. Kämpen är nu till olycka död, om så frejdad " ( tingsplatsen, västerut )

Sö 138 :" Tjudulv, Boe, de reste denna sten efter Farulv, sin fader.Han avled österut i Gardarike" (Gardarike)

Sö 160 :" Öbärn reste denna sten efter Skärder.Han blev död i England i tingalidet" (England, Tingalidet )
se mer https://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6de ... rifter_160

Sö 163:" Tryrik reste stenen efter sina söner, käcka kämpar. For Olev, i Grekland skiftade han guld" (Grekland)

Sö 164:" Gudbärn, Odde, de reste denna sten efter Gudmar sin fader. Stod manligen i stammen på
skeppet, ligger västerut jordad, han som dog" (västerut )

sö 165:" Gudrun reste stenen efter Hidin, var bror/systerson till Sven. Var han i Grekland, guld skiftade.
Gud hjälpe anden. Kristus älskade han alltid " (Grekland )

Fortsättning följer

[Opager]

Jag har sammanfattat jancros fina arbetsinsats till Ög 94. Det är totalt 60 stenar med geografisk information.:

England 7
-Småland 5
-Västergötland 2
Österut 4
Västerut 4
Grekland 4
Uppsala 3
-Skåne 2
-Västergötland 1

Varje geografisk information räknas som ett. En runsten med 3 geopusselbitar räknas tre gånger. Jag har expanderat England och Uppsala till områdena där runstenarna finns.

Opager

[jancro]

Fortsättning på Södermanlands runinskrifter

Sö 166:" Grytgard, Ändride, sönerna gjorde (vården) efter sin käcke fader. Gudver var västerut, skiftade
gälden, hemsökte i Saxland befolkningens städer" (västerut, gälden, Saxland ) "Saxland" Tyskland

Sö 170:" Visten,Agmund,Gudver, de reste stenen efter Baulv, sin fader, en kraftkarl. Han kom till grekerna,
dog där i thum ? " ( grekerna, "thum" ) Thum, område utanför kejsardömet

Sö 171:" Ingefast lät hugga stenen efter Sigvid, sin fader. Han föll i Holmgård, som skeppshövding,
med sitt skeppsfolk" ( Holmgård ) Novgorods föregångare

Sö 173:" Mus-Gea och Manne lät resa lät resa detta minnesmärke efter sin broder Rodger och sin fader
Holmsten. Han hade västerut varit länge, dog österut med Ingvar " ( västerut, österut, med Ingvar )

Sö 174:" Upp-Lum lät göra minnesvård, härbärge och bro efter sin son Björn, blev dräpt på Gotland.
Därför lät han livet, att följesmännen flydde. Björns fälttecken ville de icke hålla. Gud hjälpe hans ande "
( Gotland )

Gripsholmsstenen https://sv.wikipedia.org/wiki/Gripsholmsstenen :
Sö 179:" Tola lät resa denna sten efter sin son Harald, Ingvars broder. De for manligen fjärran efter guld
och österut gav örnen (mat), dog söderut i Särkland." ( österut, söderut, Särkland )

Sö 198 :" Sigrid lät resa dena sten efter Sven, sin make. Han ofta seglat till Semgallen, med dyrbart
skepp, kring Domesnäs " (Semgallen, Domesnäs ) Vid Rigabukten

Sö 207:" Gudr.. ... fader. Han for manligen till England.Gud hjälpe hans själ" ( England )

Sö 213:" Stenen högg Äsbjörn, målad till minnesmärke, band den med runor. Gylla reste den efter
Gerbjörn, sin make, och Gudfrid efter sin fader. Han var bäste bonden i Kil. Tyde den som kan " (Kil)

Fortsättning följer

[jancro]

Fortsättning på Södermanlands runinskrifter

Sö 214: (Årby )

Sö 216:" ...dog i österväg...." (österväg)

Sö 254:" Sven och Sten reste stenen efter Toste, som blev död i Ingvars följe, och efter Torsten och efter
Östen, Alvhilds son" (Ingvars följe )

Sö 260:" .... stenen efter Görmund, sin son, som var västerut med Ulv, Håkons son" ( västerut )

Sö 277:" ... och Ingeborg lät resa... ....blir icke någon av Ingvars män..." ( Ingvars män )

Sö 279: Del av runsten. Förslag på fulltext, baserat på faderns namn:
E (rik lät hu) gga denna ( sten efter Ingvar och Harald ), Emunds söner. De dog söderut i Särkland"
(söderut, Särkland )

Sö 281:" ... lät göra minnesmärket efter ... , Ulv broder. De .... österut.. med Ingvar i Särkland "
( med Ingvar, Särkland )

Sö 287:" Andvett reste stenen efter Huge, sin broder som blev död med Ingvar och Efter Torgils, sin gode
broder. Björnlög, arvinge, lät resa stenen efter sin fader" ( med Ingvar )

Sö 308." Holmfast och Rodälv lät rista runorna efter... ... Ingefast, sina söner. De var österut.
Men Öpir ristade" (österut)

Sö 312: (Näsby)

Sö 318:" Kylving och Holmger lät resa stenen efter Vred, sin fader och efter Viborg sin syster. Han
drunknade i Båven, en mycket sorglig död. Gud och Guds moder hjälpe deras ande" (Båven )

Sö 319:" Finnvid gjorde detta minnesmärke efter Gerbjörn, sin fader.Han blev död västerut" (västerut )

fortsättning följer

[jancro]

fortsättning på Södermanlands runinskrifter

Sö 320:" Gervat och Anund och Otam lät resa stenen efter Byrsten, som var österut med Ingvar, en rask
yngling, Livös son" ( österut, med Ingvar )

Sö 333:" Amunde reste denna sten efter sin son Runulf och Ring, sin broder. Blev dräpt ute i Kalmarsund,
(då de ) for från Skåne" ( Kalmarsund Skåne )

Sö 335:" Ulv reste denna sten efter Osniken, sin broder, som omkom österut med Ingvar, var Holmstens
skeppskamrat" (österut, med Ingvar)

Sö 338:" Kättil och Björn de reste denna sten efter Torsten, sin fader, Anund efter sin broder och
huskarlarna efter den rättvise ? , Kättilö efter sin make.
Bröderna voro bland de bästa män
i landet och ute i ledung-,
de höllo sina huskarlar väl(?).
Han föll i strid österut i Gårdarike,
ledungens hövding, av landsmän den bäste." ( österut, Gårdarike )

Sö 345:" .... denna sten efter Ger... Han hade dött ute i Grekland" (Grekland )

Sö 367: (Släbo)

Avslutar Södermanland med en runtext, måhända ristad med viss humor/självironi, där mytens Midgård,
människornas värd, denna världen används. Håsten är det stora flyttblock som runorna är ristade på.

Sö 56 :" Jag Håsten, känner Holmsten och hans bröder som runkunniga, klokast i denna världen,
sten de reste, runor ristade över Frösten, fader sin " ( denna världen) "Midgård"

Nu är det tid att ut och gräva ( i trädgården ). Jag lämnar Uppland åt någon hugad.

[Opager]

Jag är framme vid G370 och 84 stenar med geografisk information. Det här är topp 6 just nu.

England 9
Västerut 5
Ingen 5
Grekland 5
Österut 5
Uppsala 3

Ingen är en kategori som får diskuteras. Den gäller stenar med sekundär information men inget klart geografiskt namn.

Opager

[Opager]

Summering efter SÖ 106. Landskap utan runstenar med geoinformation nämns ej. 106 runstenar med denna information så här långt. Topp 7.

England 12
Västerut 9
Ingen 8
Grekland 8
Österut 6
Uppsala 3
Österväg 2

Ingen kategorin är fortfarande runstenar som inte har direkt geografisk information men där man kanske kan resonera om en möjlig plats.

Opager