Opager har startat tråden med inriktning på vad runstenarna säger. Vi försöker hålla oss till det.
/Tinget
Runstenar, land, platser och folk
Re: Runstenar, land, platser och folk
Kan någon bekräfta eller komplettera Smålands runskrifter med geografisk information? Enligt RAÄ var det England som gällde i Småland:
http://tinyurl.com/h7ob2tr
Opager
http://tinyurl.com/h7ob2tr
Opager
Re: Runstenar, land, platser och folk
Ska se vad jag kan göra angående Smålands runstenar. De är många så det tar nog några dåliga dagar .. 
Det finns nio stycken med långväga resmål. Intressant är att för alla är det främst Lagan som leder till havet.
Se karta : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... Sweden.jpg
Det finns nio stycken med långväga resmål. Intressant är att för alla är det främst Lagan som leder till havet.
Se karta : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... Sweden.jpg
Re: Runstenar, land, platser och folk
Här en förteckning med de av Smålands runstenar som har geografiskt innehåll. Anges efter runstenstexten inom parentes. Ibland extra kommentar.
Omfångsrik info på Smålands Runinskrifter : https://www.google.se/webhp?sourceid=ch ... inskrifter
Sm 4 : Finnved på Djuraberg högg denna funt (Djuraberg )
Sm 27 : Tord reste denna vård... dog i England (England )
Sm 29 : Uddd reste stenen efter Torger, sin fader. Han dog i England. ( England )
Sm 35 : Götrad gjorde denna vård efter Åstrad, sin fader, den ypperste av fränder och tegn som i Finnveden fordom levde ( Finnveden )
Sm 42 : Tumme reste denna sten efter Assur, sin broder.som var i tjänst hos kung Harald som sjökrigare.
(kung Harald ) Troligen kung Harald Hårdråde, England.
Sm 46 : ..nvi gjorde denna vård efter Sven, sin son, som dog österut bland grekerna. ( österut,grekerna )
Sm 51 : Toste reste stenen efter Gunne, sin frände,...västerut blev... (västerut )
Sm 52 : Rolf och Eskil reste denna sten efter Livsten, sin fader, som blev död i Skåne vid Gårdstånga och förde (honom) till Finnveden ( Skåne, Gårdstånga, Finnveden )
Forts följer
Omfångsrik info på Smålands Runinskrifter : https://www.google.se/webhp?sourceid=ch ... inskrifter
Sm 4 : Finnved på Djuraberg högg denna funt (Djuraberg )
Sm 27 : Tord reste denna vård... dog i England (England )
Sm 29 : Uddd reste stenen efter Torger, sin fader. Han dog i England. ( England )
Sm 35 : Götrad gjorde denna vård efter Åstrad, sin fader, den ypperste av fränder och tegn som i Finnveden fordom levde ( Finnveden )
Sm 42 : Tumme reste denna sten efter Assur, sin broder.som var i tjänst hos kung Harald som sjökrigare.
(kung Harald ) Troligen kung Harald Hårdråde, England.
Sm 46 : ..nvi gjorde denna vård efter Sven, sin son, som dog österut bland grekerna. ( österut,grekerna )
Sm 51 : Toste reste stenen efter Gunne, sin frände,...västerut blev... (västerut )
Sm 52 : Rolf och Eskil reste denna sten efter Livsten, sin fader, som blev död i Skåne vid Gårdstånga och förde (honom) till Finnveden ( Skåne, Gårdstånga, Finnveden )
Forts följer
Re: Runstenar, land, platser och folk
forts på Smålands runstenar :
Sm 76 : Tova reste denna sten efter sin fader Vråe, Håkon jarls stallare ( Håkon jarl ) Troligast England
Sm 77 : Vråe satte denna sten efter Gunne, sin broder. Han dog i England (England )
Sm 101 : Gunnkell satte denna sten efter Gunnar, sin fader, Rodes son. Helge lade honom i stenkista i England i Bath. ( England, Bath )
Sm 117 : ... Gud, Marias son, välsigne hustru Marias i Åslebo själ ( Åslebo )
( Sm 4 är som framgår av texten en dopfunt med runinskrift )
Sm 76 : Tova reste denna sten efter sin fader Vråe, Håkon jarls stallare ( Håkon jarl ) Troligast England
Sm 77 : Vråe satte denna sten efter Gunne, sin broder. Han dog i England (England )
Sm 101 : Gunnkell satte denna sten efter Gunnar, sin fader, Rodes son. Helge lade honom i stenkista i England i Bath. ( England, Bath )
Sm 117 : ... Gud, Marias son, välsigne hustru Marias i Åslebo själ ( Åslebo )
( Sm 4 är som framgår av texten en dopfunt med runinskrift )
Re: Runstenar, land, platser och folk
Utmärkt Jancro.
Inte ett spår av Svear, Göter eller Uppsala. Inte heller spår av varianter av detta.
Ett stort tack!
Opager
Inte ett spår av Svear, Göter eller Uppsala. Inte heller spår av varianter av detta.
Ett stort tack!
Opager
Re: Runstenar, land, platser och folk
Halland har sju runinskrifter varav en på en brakteat från 400-550 e.Kr.
Ingen geografisk information.
Opager
Ingen geografisk information.
Opager
Re: Runstenar, land, platser och folk
Blekinge har 6 runstenar varav en är från Vikingatiden och en från Medeltiden. Övriga är äldre än Vikingatid.
En av de äldre har geografisk information:
Stentoftenstenen:Åt Niuha-borna, åt Niuha-gästerna gav Haduwulf (Halfr) äring. Hariwulf (Härjolf), sonen, snodde (detta). Detta är runornas hemlighet. Jag dolde här maktrunor. Rolös för perversitet, svekdöd, [vare] den detta bryter Geografi->Lister /Nogesund
Opager
En av de äldre har geografisk information:
Stentoftenstenen:Åt Niuha-borna, åt Niuha-gästerna gav Haduwulf (Halfr) äring. Hariwulf (Härjolf), sonen, snodde (detta). Detta är runornas hemlighet. Jag dolde här maktrunor. Rolös för perversitet, svekdöd, [vare] den detta bryter Geografi->Lister /Nogesund
Opager
Re: Runstenar, land, platser och folk
Angående runsten Sm 42 skrev jag tidigare baserat på det (äldre ) material jag använde :
"Sm 42 : Tumme reste denna sten efter Assur, sin broder.som var i tjänst hos kung Harald som sjökrigare.
(kung Harald ) Troligen kung Harald Hårdråde, England."
Norske kungen Harald Hårdråde stupade i slaget vid Stamford Bridge i England år 1066.
Nu ser jag att nyare forskning ger en äldre datering av stenen och en annan kung, Harald Blåtand:
" Enligt senare forskning och typologisk rangordning av de svenska runstenarna tillhör emellertid stenen med sina raka textrader och avsaknad av ornamentik, förutom ett kristet kors, ett äldre skede.[4] Den tillhör stilen RAK vilken sätts till 980-1015 e.Kr (se mer i artikeln Runstensstilar). Stilen är dominant i det danska kulturområdet men återfinns också med sina speciella korssymboler i Småland och Västergötland.[5]"
https://sv.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%A5l ... krifter_42
"Translitteration:
tumi × risti : stin : þansi : iftiR × asur : ¶ bruþur × sin × þan : aR : uaR : s͡kibari : hrhls : kunuks[1]
Normalisering till fornvästnordiska:
Tumi/Tummi/Dómi reisti stein þenna eptir Ôzur, bróður sinn, þann er var skipari Haralds konungs.[1]
Översättning till nusvenska:
Tumme reste sten denna efter Özur, broder sin. Han var Harald konungs skeppare."
"Sm 42 : Tumme reste denna sten efter Assur, sin broder.som var i tjänst hos kung Harald som sjökrigare.
(kung Harald ) Troligen kung Harald Hårdråde, England."
Norske kungen Harald Hårdråde stupade i slaget vid Stamford Bridge i England år 1066.
Nu ser jag att nyare forskning ger en äldre datering av stenen och en annan kung, Harald Blåtand:
" Enligt senare forskning och typologisk rangordning av de svenska runstenarna tillhör emellertid stenen med sina raka textrader och avsaknad av ornamentik, förutom ett kristet kors, ett äldre skede.[4] Den tillhör stilen RAK vilken sätts till 980-1015 e.Kr (se mer i artikeln Runstensstilar). Stilen är dominant i det danska kulturområdet men återfinns också med sina speciella korssymboler i Småland och Västergötland.[5]"
https://sv.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%A5l ... krifter_42
"Translitteration:
tumi × risti : stin : þansi : iftiR × asur : ¶ bruþur × sin × þan : aR : uaR : s͡kibari : hrhls : kunuks[1]
Normalisering till fornvästnordiska:
Tumi/Tummi/Dómi reisti stein þenna eptir Ôzur, bróður sinn, þann er var skipari Haralds konungs.[1]
Översättning till nusvenska:
Tumme reste sten denna efter Özur, broder sin. Han var Harald konungs skeppare."
Re: Runstenar, land, platser och folk
Ovannämda sten, Sm 42, har " Rak stil " bedömd till ca år 980 - 1025.
En annan tidig sten med rak stil är Sm 77, belägen högre upp på höglandet, med texten :
"Vråe satte denna sten efter Gunne, sin broder. Han dog i England."
http://www.svenskarunstenar.net/smaland/sm77savsjo.html
Inte långt från Sm 77 står resterna av sten Sm 76 i en senare runstil:
" Tova reste denna sten efter Vråe, sin fader, Håkon jarls stallare"
" Denne Håkon är inte vem som helst, utan den norske Ladejarlen Håkon Eriksson som var i förbund med den mäktige Knut den Store! Inte illa av en Sävsjöbo! De lärde har diskuterat fram och tillbaka om det verkligen kan vara den Håkon Jarl som stenen syftar på, men läser man på Sm77 så syns snart ett samband som det är svårt att säga emot."
http://www.svenskarunstenar.net/smaland ... mstad.html
Håkon Eriksson Ladejarl :
https://sv.wikipedia.org/wiki/H%C3%A5kon_Eriksson
En annan tidig sten med rak stil är Sm 77, belägen högre upp på höglandet, med texten :
"Vråe satte denna sten efter Gunne, sin broder. Han dog i England."
http://www.svenskarunstenar.net/smaland/sm77savsjo.html
Inte långt från Sm 77 står resterna av sten Sm 76 i en senare runstil:
" Tova reste denna sten efter Vråe, sin fader, Håkon jarls stallare"
" Denne Håkon är inte vem som helst, utan den norske Ladejarlen Håkon Eriksson som var i förbund med den mäktige Knut den Store! Inte illa av en Sävsjöbo! De lärde har diskuterat fram och tillbaka om det verkligen kan vara den Håkon Jarl som stenen syftar på, men läser man på Sm77 så syns snart ett samband som det är svårt att säga emot."
http://www.svenskarunstenar.net/smaland ... mstad.html
Håkon Eriksson Ladejarl :
https://sv.wikipedia.org/wiki/H%C3%A5kon_Eriksson