Vad betyder rotne-rottne?

Här kan du diskutera språkhistoria, ortsnamn och liknande.
Bäckahästen
Inlägg: 1608
Blev medlem: 30 april 2015, 22:45
Ort: Blekinge

Vad betyder rotne-rottne?

Inlägg av Bäckahästen » 29 december 2016, 12:31

Ronneby hette förr Rotneby och Rottneby. Vad betyder detta ord? :D

Användarvisningsbild
Yngwe
Inlägg: 3035
Blev medlem: 15 april 2015, 23:01
Ort: Gränna

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inlägg av Yngwe » 29 december 2016, 13:19

Det lätta är väl att konstatera att Ronnebyån kallades för Rotn förr. Sen blir det svårare....

Min gissning blir att Rot antingen kommer av röd eller ryta.

Vintervit
Inlägg: 44
Blev medlem: 20 september 2016, 19:52

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inlägg av Vintervit » 29 december 2016, 16:23

Så här står det i Svenskt ortnamnslexikon:
Stadens namn innehåller i förleden fda. *Rotn ´Den rytande`eller `den nedstörtande`, ett äldre namn på Ronnebyån med syftning på vattenfall vid utloppet vid Ronneby. Efterleden är by ´gård;by`.

Användarvisningsbild
Yngwe
Inlägg: 3035
Blev medlem: 15 april 2015, 23:01
Ort: Gränna

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inlägg av Yngwe » 29 december 2016, 19:11

Är beredd att instämma med det. Såväl Rottneros i Värmland som Rottne i Småland kan sättas i tydligt samband med vattenfall.

Bäckahästen
Inlägg: 1608
Blev medlem: 30 april 2015, 22:45
Ort: Blekinge

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inlägg av Bäckahästen » 30 december 2016, 08:07

Tack för alla svar! :D
Jag trodde att Ronneby fått sitt namn efter Ronnebyån-Rotn och att Ronnebyån fått sitt namn efter sjön Rottnen eftersom det är där Ronnebyån börjar.

Användarvisningsbild
Yngwe
Inlägg: 3035
Blev medlem: 15 april 2015, 23:01
Ort: Gränna

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inlägg av Yngwe » 30 december 2016, 09:17

min uppfattning , eller snarare känsla, är nog att det är sällan som åar tar namn efter sjöar. Ånamnen, iallafall på de lite större åarna, verkar ha varit väldigt "starka".

anganatyr
Inlägg: 2540
Blev medlem: 16 april 2015, 17:58
Ort: Blekinge

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inlägg av anganatyr » 30 december 2016, 13:07

I Ortnamn i Kronobergs län av Fridolf Jönsson står det följande på sidan 124;
Att sjönamnet Rottnen inte finns med som förled till något gammalt bebyggelsenamn i trakten, beror nog på att sjön fått namnet av ån, nu Ronnebyån, som tidigast bör ha hetat *Rotn, ´den rytande´. Namnet ingår som bekant i Ronneby, i fornsvensk text skrivet Rotna by. Sjönamnet skrevs 1663 Rotnen.

Bäckahästen
Inlägg: 1608
Blev medlem: 30 april 2015, 22:45
Ort: Blekinge

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inlägg av Bäckahästen » 30 december 2016, 15:59

Tackar! :D

Bäckahästen
Inlägg: 1608
Blev medlem: 30 april 2015, 22:45
Ort: Blekinge

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inlägg av Bäckahästen » 21 januari 2019, 20:43

Jag tycker ändå att det är rätt intressant att sjön har fått sitt namn efter ån. Hur kan det komma sig? Finns det fler sådana exempel i Skandinavien? :D

Användarvisningsbild
Yngwe
Inlägg: 3035
Blev medlem: 15 april 2015, 23:01
Ort: Gränna

Re: Vad betyder rotne-rottne?

Inlägg av Yngwe » 23 januari 2019, 12:04

Vi ar ju faktiskt en direkt parallell i ån Rottnan och sjön Rottnen i Värmland.

Jag har ett aningen spekulativt exempel i mina hemtrakter. Jag har en hypotes om att Huskvarnaån tidigare hetat Ramblan eller Rumblan med betydelse just ramla, falla vilket de beskriver de massiva fallen. Det går igen i flera ortsnamn , tex Rambron och Rumblaborg. Sjön i fråga är då Ramsjön.

Ett annat bättre exempel är ån Lina, numera kallad Kårestadsån, med sjön Lindesjön, numera kallad Linnebjörkasjön. Att Lina nog ursprungligen är ånamn och inte sjönamn styrks av att det finns flera Lin- och Len namn längs med ån, mest känt kanske Lenhovda som sägs betyda "Lens/Lins källsjö"

Det finns säkert massa mer, men det kräver ingående kunskap om gamla namn på åar och sjöar då dessa allt som oftast har ändrats, och inte alls sällan helt försvunnit.

Skriv svar