Runstenar, land, platser och folk

500 f.Kr. - 1066
jancro
Inlägg: 619
Blev medlem: 5 maj 2015, 15:30

Re: Runstenar, land, platser och folk

Inlägg av jancro » 15 februari 2016, 18:05

Korrigering : Rak stil år 980 - 1015

jancro
Inlägg: 619
Blev medlem: 5 maj 2015, 15:30

Re: Runstenar, land, platser och folk

Inlägg av jancro » 19 februari 2016, 11:36

Nedan en enkel sammanställning av Västergötlands runstenar och gravhällar som har en (möjlig) geografisk komponent. Källa är huvudsakligen : http://www.raa.se/kulturarvet/arkeologi ... ublicerat/

Geografisk komponent inom parentes efter runtolkningen. Därefter ibland egen kommentar.

Vg 20 " .... reste stenen efter Gudmar?, sin son. Han blev dräpt i England " ( England )

Vg 40 " Torkel satte denna sten efter Gunne, sin son. Han stupade i striden, då konungar kämpade "
( konungar kämpade ) Troligast slaget vid Svolder år 1000, annars troligen slaget vid Helgeå år 1025.

Vg 61 " Tola satte denna sten efter efter Ger, sin son. en mycket god ung man. Denne vart död på
västervägar i viking " (västervägar)

Vg 69 " Här ligger Kallo... från Synnerål " (Synnerål) Liljesten.

Vg 81 " Benedikt romfarare lät göra denna gravvård över Magnus, en god ung man, ... Och han dog under
natten före apostlarna Simons och Judas mässafton. Envar bör ( här bedja Pater noster) " (Rom)

Vg 119 Sparlösastenen. Olika tolkningsförslag. Runtexten innehåller runstavsföljden " ubsal" ( Uppsala )
Se https://sv.wikipedia.org/wiki/Sparl%C3%B6sastenen

Vg 125 " Björn gjorde detta minnesmärke efter Ulf, sin broder.Han var bäste unge mannen i ....... "
( oklar fortsättning/ tolkning )

Vg 135 " Brand reste denna sten efter Åsmund, sin broder. Han blev dräpt i österväg " (österväg )

fortsättning föjer

jancro
Inlägg: 619
Blev medlem: 5 maj 2015, 15:30

Re: Runstenar, land, platser och folk

Inlägg av jancro » 19 februari 2016, 12:00

fortsättning på Västergötlands runstenar och runinskriptioner med ( möjlig) geografisk komponent :

Vg 178 " Agmund reste denna sten efter Åsbjörn, sin frände och Åsa efter sin make och denne var son till
Kolben. Han dog i Grekland. " (Grekland )

Vg 181 " Guve reste denna sten efter Olav, en mycket dugande ung man. Han blev dräpt i Estland. Håvard
högg stenen " ( Estland )

Vg 184 " Gulle ( Kolle ) reste denna sten efter sin hustrus bröder, Asbjörn och Jule, mycket dugande unga
män. Men de föll på krigståg österut " (österut )

Vg 187 " Gere satte denna sten efter sin Gude, sin broder. I England slöt han sina dagar " ( England )

Vg 197 " Toke och hans bröder reste denna sten efter sina bröder. Den ene dog västerut, den andre
österut " ( västerut, österut )

Opager
Inlägg: 750
Blev medlem: 1 maj 2015, 09:04
Ort: Malmö

Re: Runstenar, land, platser och folk

Inlägg av Opager » 19 februari 2016, 20:42

Gedigen insats jancro. Stort tack.

Opager

Opager
Inlägg: 750
Blev medlem: 1 maj 2015, 09:04
Ort: Malmö

Re: Runstenar, land, platser och folk

Inlägg av Opager » 21 februari 2016, 16:55

Bohusläns runinskrifter:
Källa Wikipedia: http://tinyurl.com/gv3umzt

Fem runstenar. Sexton runinskrifter.

Ingen geografisk information på runstenarna.

Ett sidospår är att Bohuslän har gamla runstenar som Kallebystenen, daterad till perioden 160-375/400 e.Kr. Även Röstenen är gammal(400 e.Kr.)

Opager

jancro
Inlägg: 619
Blev medlem: 5 maj 2015, 15:30

Re: Runstenar, land, platser och folk

Inlägg av jancro » 23 februari 2016, 16:22

Nedan en förteckning av Ölands runinskrifter med (möjlig) geografisk komponent.
Källa bland annat WP : https://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3 ... inskrifter

Öl 1 : Karlevistenen. Innehåller följande runtexter : " Denna sten blev satt efter Sibbe (den) gode,
Foldars son, men hans följe satte på ön ( detta minnesmärke )" samt följande skaldestrof i drottkvätt :

" Dold ligger den som de största dåd följde, det visste de flesta, stridernas Tuds arbetare, i denna hög.
Ej skall rättrådigare kampstark Vagn-Vidur på sjökungens väldiga mark råda över land i Danmark" ( Ön, Danmark)

WP : " Vissa menar att stenen blivit rest av daner som varit på hemväg efter att ha deltagit i slaget vid Fyrisvallarna utanför Uppsala kring år 985" https://sv.wikipedia.org/wiki/Karlevistenen

Öl 28 : " Härtrud reste denna sten efter sin son Smed, en god man. Halvboren, hans bror, sitter i Gårdarike. Brand högg in (runorna) rätt, därför kan man tyda." ( Gårdarike ) Kievrus, Ukraina

Öl 34 "Den som läser detta, denna kyrka heter Runasten. Det bör kyrkoherden kunna, läsa och skriva runor"
( Runsten ) På pelare i Runstens kyrka.

Öl 37 :"Olof och Gammal och Saxe reste denna sten efter Unn, sin fader.Gervi lät efter sin make här (göra)
denna minnesvård. För Rike-Unn hämnades Olof vid miomu. Unn ägde halva byn" ( "miomu") Otolkat.

Om nedanstående runstensfragment innehåller en geografisk komponent är upp till var och en :) :
Öl 51 " Må Gud lisa hans själ......... paradis "

jancro
Inlägg: 619
Blev medlem: 5 maj 2015, 15:30

Re: Runstenar, land, platser och folk

Inlägg av jancro » 27 februari 2016, 12:04

Här en lista över Östergötlands runinskrifter med en (möjlig) geografisk komponent , inom parentes, efter runtolkningen. Källor är https://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3 ... inskrifter samt
http://www.raa.se/kulturarvet/arkeologi ... ublicerat/

Ög 8 : " Stygg (Stig) gjorde detta minnesmärke efter Öjvind, sin son. Han föll österut " (österut )

Ög 27 : " Torer satte stenen efter Tialvar, sin fader, som landade på kautaun. " ( " Kautaun" ) Ortsnamn

Ög 28 : " ... son, som bodde på kautaun, ...... sin make " ( " Kautaun" ) Ortsnamn

Ög 30 : " Sixten lät resa denna sten efter Ingvar, sin son. Han blev död österut " (österut )

Ög 39 : " Här ligger Brodde i Himstad och Gillög. Bedjom vårt fader vår för deras själ till ro och till
hugnad och för alla kristna själar " ( Himstad )

En udda geografisk komponent : https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%96ste ... krifter_43
Ög 43 : " Solse (Salse ) gjorde solen. Dag högg detta på bergknallen " ( Solen )

Ög 60 : " Ture satte denna sten efter sin broder Asgut..... i autastun och Brune, en mycket förträfflig ung
man " ( " i Autastun" ) Flera tolkningsförsök


Ög 68 : " Svena gjorde denna bro efter Öivind, sin bror. Han blev västerut död på Värings skepp. (västerut )

Ög 81 : Högbystenen https://sv.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6gbystenen

Framsida " Torgärd reste denna sten efter Assur ... sin morbror. Han ändades österut i Grekland"
(österut Grekland)

Baksida " Söner fick Gulle, en god bonde, fem. Vid Fyris föll Asmund, orädde kämpen, Assur omkom
i öster i Grekland, Halvdan blev på Bornholm dräpt, Kare vid Dundee ( ?) och död är Boe.
Torkel ristade runorna " ( Fyris, öster, Grekland, Bornholm, Dundee ? ) Flera tolkningar finns

Ög 82 : " Torkel ristade denna sten efter Övind, Tostes son, som ägde Högby " (Högby)

Ög 83 :" Tora satte denna sten efter sin son Sven, som dog västerut i Frankrike " ( Frankrike) " Valland "

Ög 94 : " Asgöta och Gudmund de reste detta efter Oddlög ?, som bodde i Haddestad. Han var en
bonde god, dog i Grekland " ( Haddestad, Grekland )

Fortsättning följer så småningom...

Opager
Inlägg: 750
Blev medlem: 1 maj 2015, 09:04
Ort: Malmö

Re: Runstenar, land, platser och folk

Inlägg av Opager » 28 februari 2016, 13:55

En sammanfattning så här långt om landsnamn på runstenar. Det finns även platser och landskap men de tar jag senare. En runsten kan ha flera geografiska referenser och då räknas alla.

England(8)
Grekland(5)
Danmark(1)
Frankrike(1)
Gårdarike(1)
Estland(1)
Svitjod(1)

Så här långt är Skåne, Småland, Blekinge, Halland, Bohuslän, Öland, Västergötland och delar av Östergötland insamlade.

Tack för ditt flitiga arbete jancro.

Opager

jancro
Inlägg: 619
Blev medlem: 5 maj 2015, 15:30

Re: Runstenar, land, platser och folk

Inlägg av jancro » 28 februari 2016, 15:33

Fortsättning på Östergötlands runinskrifter med ( möjlig) geografisk komponent efter runtolkningen.

Ög 103 : " Tove reste denna sten efter Lid - Bove, sin fader " ( Lid ) Knut den stores livvakt.

Ög 104 : " Röd reste denna sten efter Toke, sin broder, som blev dräpt i England, en kämpe god ( England )

Ög 111 : " Väring reste stenen efter Tjälve, sin broder, den kämpe som var med Knut ( Knut ) Knut den store,
" som 1015 i hela Norden samlade en här av uteslutande friborne kämpar och åter underlade sig England, .."

Ög 132 : " Holmsten reste denna sten och gjorde bro efter Myr,sin fader, som bodde i Jättingstad " (Jättingstad)

Ög 136 : Rökstenen se https://sv.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6kstenen
Innehåller bland annat nedanstående vers samt namnet Seland (Själland ?) :

09 " Då rådde Tjodrik den dristige, sjökrigarnas
10 hövding över Reidhavets kust. Nu sitter han rustad på
11 sin gotiska häst, med sköld över axeln, den främste av Märingar" (Tjodrik, Reidhavet, Märingar )

Ög 145 : " ... sin fader, som omkom ( i Ingvars ) trupp österut " ( österut ) En Ingvarssten.

Ög 155 : " Torfrid reste efter Asgöt och Göte, sina söner, denna sten. Göte avled i Ingvars härskara" (Ingvar)

Ög 198 : " Olof och ... ... sin, som bodde i Örevad ( Örevad )

Ög 231 : Sven och Sten och Johan och Ragne, de reste minnesmärket efter Stenar, sin fader. Gud hjälpe
själen. Stenar föll i thu " ( thu ) Thum ? , område bredvid byzantinska riket.

jancro
Inlägg: 619
Blev medlem: 5 maj 2015, 15:30

Re: Runstenar, land, platser och folk

Inlägg av jancro » 4 mars 2016, 12:02

Gotlands runinskrifter omfattar förutom bl a runstenar även en stor mängd medeltida gravhällar med lokala ortsnamn för både den gravlagde och inblandade övriga. Dessa medeltida gravhällar nämns ej särskilt såvida de ej innehåller geografisk information som sträcker sig utanför Gotland.Ej heller ortsnamn inristade i kyrkor samt nämnes ej enskilda guldbrakteatrar med inpräglade runor med förvanskad stavning för "Ek Erilar".
Källor till nedanstående sammanställning är http://www.raa.se/kulturarvet/arkeologi ... ublicerat/ samt
https://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3 ... inskrifter

Geografisk ( möjlig ) komponent inom parentes efter runtolkningen. Ibland egen kommentar därefter.

G 134 " Rodvisl och Rodalv de läto resa stenarna efter (sina) tre söner. Denna efter Rodfos. Honom svek
valakier på utfärden. Gud hjälpe Rodfos själ. Gud svike dem, som svek honom." (valakier ) Dagens rumäner

G 135 " Denna efter Ai... Han blev död i Windau. Två systrar..tre bröder. Roald, och Rodgut, Rodar och
Torstain, de är farbröder " ( Windau ) Windau/Ventspils i Lettland

G 138 " ...rti god läkare? .... Hans hustru lät rista/resa minnesmärket efter Gairhjälm.....deras ende son
dräpte lybeckare .... stenar? efter far och son, de båda.Gud hjälpe... " (lybeckare) Runsten, runt 1100.

G 207 " Botmund och Botraiv och Gunnar, de reste stenen .... gård och söderut drev skinnhandel
( egentligen satt med skinn ). Och han dog på Ulfshale. ( söderut, Ulfshale )

fortsättning följer

Skriv svar