Det kan ju vara ett avskrivningsfel. Vi vet inte vilken förlaga Plinius använde, om det var en avskrift av det grekiska originalet eller om det var en översättning till latin. Ordet æstuarium (estuarium) är dock rent latinskt (på grekiska heter det något helt annat).Yngwe skrev: ↑12 augusti 2020, 11:02Fast just Plinius har väl koll på ingveaonerna, beskriver inte han dem relativt ivt noga?
Ur länk till din länk till WP
Pliny ca 80 CE in his Natural History (IV.28) lists the Ingaevones as one of the five Germanic races, the others being the Vandili, the Istvaeones, the Hermiones and the Bastarnae. According to him, the Ingaevones were made up of Cimbri, Teutons and Chauci
Plinius den äldre må ha varit väl förtrogen med ingveaonerna, men om namnet var felskrivet i hans förlaga, som dessutom utspelade sig fyrahundra år före hans egen tid, så kanske han inte gjorde den kopplingen. Det är i och för sig inte heller säkert om han kopplade ihop Pytheas' guiones med det första århundradets goter (gutones) som enligt Plinius var en av de stammar som utgjorde gruppen Vandilii.