Beowulfskvädets topografi

500 f.Kr. - 1066
kylarvende
Inlägg: 551
Blev medlem: 6 maj 2015, 11:48

Re: Beowulfskvädets topografi

Inlägg av kylarvende » 20 april 2020, 18:02


kylarvende
Inlägg: 551
Blev medlem: 6 maj 2015, 11:48

Re: Beowulfskvädets topografi

Inlägg av kylarvende » 20 april 2020, 20:42

Men finns det ngn plats som innehåller ”Ørn” i Aremark? Jodå, man kan få en väderprognos ”Værvarsel” för Ørnereiret, Aremark. Skrolla ner och kolla till höger för en karta enligt länken:

https://www.yr.no/sted/Norge/Viken/Arem ... rnereiret/

”Værvarsel for Ørnereiret, Aremark (Viken)”

Google translate från norska till svenska ger:
Ørnereiret = örnnäste

kylarvende
Inlägg: 551
Blev medlem: 6 maj 2015, 11:48

Re: Beowulfskvädets topografi

Inlägg av kylarvende » 20 april 2020, 21:31

Men om Beowulf blev dödad i Aremark så borde det väl finnas ngn ort, plats, ö el likn innehåller ”Björn”? Vad sägs om Bjørnemosen?

https://www.mindat.org/feature-9572772.html

Alternative Names: Bjornemosen, Bjørnemosen
Type: Marsh(es) - a wetland dominated by grass-like vegetation
Mindat.org Region: Aremark, Østfold, Norway



Och vad sägs om om en väderleksprognos för Bjørnøya? Skrolla ner och kolla till höger för en karta?

https://www.yr.no/sted/Norge/Viken/Arem ... n%c3%b8ya/

Bjørnøya, Aremark (Viken)

kylarvende
Inlägg: 551
Blev medlem: 6 maj 2015, 11:48

Re: Beowulfskvädets topografi

Inlägg av kylarvende » 20 april 2020, 22:04

Men finns det ngt ortnamn el likn som tyder på strid i Aremark? Skrolla ner och kolla till höger för karta:

https://www.yr.no/sted/Norge/Viken/Aremark/Ufredsdraua/

Ufredsdraua, Aremark (Viken)

Men vad kan det hemska namnet Ufredsdraua betyda?:

https://docplayer.me/3974978-Ostfold-hi ... v-des.html

”I naturreservatets nordlige del finner vi også myrdraget med navnet Ufredsdraua en kan bli skremt og se skrømt av mindre. Tro om det er noen som kjenner historien bak navnet?”

Inte mkt till vägledning alltså…

kylarvende
Inlägg: 551
Blev medlem: 6 maj 2015, 11:48

Re: Beowulfskvädets topografi

Inlägg av kylarvende » 24 april 2020, 15:26

Aremark har tydligen varit aktuellt mer än en gång:

https://sv.wikipedia.org/wiki/Dansk-sve ... %80%931809

”Dansk-svenska kriget 1808–1809 var ett krig mellan Danmark-Norge och Sverige, som inleddes och utkämpades på grund av Danmark-Norges allians med Frankrike och Sveriges allians med Storbritannien under Napoleonkrigen.”

”Samtidigt längre norrut marscherade en svensk styrka på cirka 1 000 man från Nössemark över gränsen mot Bjørkebekk och Skotsund i Aremark, men även denna marsch blev stoppad. Under maj månad förskansade sig de svenska trupperna längs en linje från sydost om Kongsvinger, bakom Haldenvassdraget från Kroksund och längs den nya linjen från Aremark till Iddefjorden.”

”Striderna kring Aremark den 5 maj var tuffa, men de svenska trupperna flydde så småningom från sina positioner till nya positioner utanför Ørje, där de lyckades hålla ut.”

”Det genomfördes även flera andra lokala anfall mot de svenska positionerna, och på kvällen den 8 maj marscherade major Peter Krefting med tre divisioner mot Skotsberg för att bryta förbindelsen mellan de svenska trupperna i Aremark och Ørje.”

kylarvende
Inlägg: 551
Blev medlem: 6 maj 2015, 11:48

Re: Beowulfskvädets topografi

Inlägg av kylarvende » 24 april 2020, 16:41

Harald Hårfager visade även intresse för området (även om inte Aremark uttryckligen nämns vid namn):

https://en.wikipedia.org/wiki/Harald_Fairhair

“There are several accounts of large feasting mead halls constructed for important feasts when Scandinavian royalty was invited. According to a legend recorded by Snorri Sturluson, in the Heimskringla, the late 9th-century Värmlandish chieftain Áki invited both the Norwegian king Harald Fairhair and the Swedish saga-king Erik Eymundsson, but had the Norwegian king stay in the newly constructed and sumptuous one, because he was the youngest one of the kings and the one who had the greatest prospects. The older Swedish king, on the other hand, had to stay in the old feasting hall. The Swedish king was so humiliated that he killed Áki.”

https://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Anundsson

“When the winter arrived, Harald learnt that the Swedish king was in Värmland, after which he crossed the Ed forest and ordered the people to arrange feasts for him and his entourage. The most powerful man in the province was a man named Åke, who had formerly been one of Halfdan the Black's men, and he invited both the Norwegian king and the Swedish king to his halls.”

“Harald then proclaimed himself the ruler of all land north of Göta älv and north and west of lake Vänern and placed Guttorm Haraldsson to defend the region with a large force.”

kylarvende
Inlägg: 551
Blev medlem: 6 maj 2015, 11:48

Re: Beowulfskvädets topografi

Inlägg av kylarvende » 24 april 2020, 17:16

Hur långt är det då mellan Aremark och Björnevarden på Vesteröy, Hvaler? Det vill säga ett eventuellt avstånd mellan Beowulfs dödsplats och begravningsplats. Det verkar vara ca 70-80km om man mäter raka vägen från från Björkbäkk längst söderut på Aremark (eventuellt motsvarande södra delen av Earnaness). Zooma ut i denna karta så dyker det upp en avståndsmarkering med företrädesvis 3km nertill på kartan, som man kan uppskatta avståndet med:

https://kart.1881.no/hvaler/1684-vester ... usberget-1

Det är ju ingen raksträcka, men bra nära raksträcka via sjöarna Aspern och Femsjöen, via Stenselva, via ett antal sjöar (ev föregångare till Haldenkanalen), och sedan Ringdalsfjorden och Svinesund, vidare över fjorden Singlefjord till Björnevarden på Vesteröy, Hvaler. Huvudskaligen är den hypotetiska färden nedströms tämligen rakt västerut, men bitvis fick man nog eda.

kylarvende
Inlägg: 551
Blev medlem: 6 maj 2015, 11:48

Re: Beowulfskvädets topografi

Inlägg av kylarvende » 28 april 2020, 10:39

Finns det ngt stöd för att Aremark kan ha uppfattats som en udde eller näs motsvarande Earna-ness i Beowulfkvädet? Man kan titta på vad den förmodade toppen på näset innehåller för några ortnamn. Otteid har beskrivits i ett tidigare inlägg, men tål att synas på nytt.

https://snl.no/Otteid_kanal

Navnet. Første ledd av norrønt ótti, 'redsel', om et tapt elvenavn.

https://sv.wiktionary.org/wiki/redsel

redsel
1. rädsla

Om jag förstår det rätt kan det således handla om ett förlorat ”tapt” namn på en älv som innebar rädsla. Som tidigare beskrivits kan ”eid” motsvaras av svenskans ed, dvs ett ställe där man edade, släpade flytetyg, rullade på stockar el dyl:

http://arkiv2.ostfoldmuseene.no/samling ... idkanalen/

”Ved Otteid er avstanden mellom Stora Lee og Haldenvassdraget bare vel to kilometer, men som «eid»-endelsen forteller oss, er Otteid et sted hvor man må over en hindring før videre ferdsel i vassdraget er mulig.”

”Kanalen var 775 meter i den østre delen av tjernet og 140 meter i den vestre.”

Vad är då nivåskillnaden från väster till öster? Zooma ut och skrolla mot öster och sedan norr enligt följande länk. Samt zooma in ordentligt på Otteid, så kan man läsa av nivåerna i meter:

https://kart.1881.no/hvaler/1684-vester ... usberget-1

Vestre Otteidvika 109 meter, Skinnarbutjern 112 meter och Östre Otteidvika 102 meter, som mynnar ut i Stora Le på svenska sidan av gränsen.

Det är svårt att lista ut hur landhöjningen och andra fenomen under tidens lopp ang topografin i området kan ha ställt till det. Men 10 meters nivåskillnad över två kilometers längd kan nog ha invaggat i den rädsla som eventuellt motsvarar det norröna ”otti” enligt tidigare länk.

kylarvende
Inlägg: 551
Blev medlem: 6 maj 2015, 11:48

Re: Beowulfskvädets topografi

Inlägg av kylarvende » 28 april 2020, 11:13

Man undrar hur ”näs” definieras? Här blev jag lite förbryllad av att ”näs” har en äldre beteckning ”ed”. Jag hade för mig att ett ”näs” snarare är en liten halvö. Men här får man lära sig…

https://sv.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4s

”Ett näs (äldre beteckning ed[1]) är en smal landtunga som förenar två större landmassor, men kan även beteckna en långsmal halvö (jämför näsa som sticker ut på ett liknande sätt från en större kroppsdel, huvudet).”

https://sv.wikipedia.org/wiki/Halv%C3%B6

”En halvö är ett stycke land som skjuter ut i ett vattenområde, såsom en sjö eller ett hav, och som vanligtvis omges av vatten på tre av fyra sidor. Dessutom måste det vara en avsmalnad av landmassan mellan fastlandet och halvön.”

Landbrygga kan även vara av intresse:

https://sv.wikipedia.org/wiki/Landbrygga

”Landbrygga är inom biogeografin ett näs eller bredare landförbindelse mellan annars separata områden, över vilka djur och växter kan passera och kolonisera nya områden. Landbryggor kan skapas genom marin regression där havsytan sjunker, exponerar grundare, tidigare nedsänkta delar av kontinentalsockeln; eller när ny mark skapas genom plattektonik; eller ibland när havsbottnen stiger på grund av postglacial landhöjning efter en istid.”

Om nämnda definition av ”näs” motsvaras av den i ”ness” i Earna-ness, så borde det stärka hypotesen att Aremark kan vara Beowulfkvädets Earna-ness.

kylarvende
Inlägg: 551
Blev medlem: 6 maj 2015, 11:48

Re: Beowulfskvädets topografi

Inlägg av kylarvende » 28 april 2020, 12:11

Exempel på hur tidigare nämnda ”ótti (noun m.) ‘fear’” används:

https://skaldic.abdn.ac.uk/m.php?p=onwword&i=63988

Skriv svar